米国向け商品ラベル・パッケージ表示支援

日本向けパッケージを米国用に直したい、Nutrition Factsや成分・内容量・原産国など必要な表示がわからない、海外向けのラベル原稿とデザイン版下を確認したい、FBA納品やAmazon商品登録前に表示上のリスクを整理したい企業に対応します。

商品名、用途、成分・材質、製造地、内容量、販売主体、対象年齢、輸送形態を確認。食品・化粧品・繊維等のカテゴリー別に、該当する表示規則、検査・証明の要否、州法、Amazon側の要求を調べるための確認表を作成します。

日本向けラベル、外箱、容器、注意書き、商品ページを突き合わせ、米国で必要な表示項目と不足箇所を整理します。英語表現、内容量の単位、事業者表記、原産国、成分名・アレルゲン等の整合性を確認し、必要に応じて修正文案を提案します。食品のNutrition FactsやサプリのSupplement Factsなどは個別データと適用要件を前提に扱います。

デザイナーや印刷会社との調整、表示位置・文字サイズ・可読性の確認、外箱と直接容器の整合性チェックを行います。必要なら貼付ラベル案とパッケージの再設計案を比較し、実物と最終版下の不一致を防ぐために承認用の資料を整理します。

米国輸入・IOR・通関・FBA/3PL納品、Amazonの商品ページ・提出資料との整合を確認します。食品や化粧品の専門的なFDA対応はFDA Helper等と連携し、適用法令に基づくレビューや試験が必要な場合は専門家・機関の対応範囲を明示します。

ラベル適用要件の初期整理、既存ラベルのギャップ分析、英語表示・版下調整、印刷前チェックなど、必要な工程だけのスポット依頼も、米国Amazon販売開始までの一括支援への組み込みも相談できます。製品の種類、SKU数、既存資料、必要な検証の深さで費用が異なるため個別見積とします。

本サービスはすべての商品について法令適合性・輸入許可・Amazon出品承認を保証するものではありません。表示の責任事業者、規制対象となる主体、必要な検査・法的意見、制作・審査の契約範囲を着手前に明確にします。